Conferencia en la Universidad de Bérgamo

El pasado miércoles 8 de Junio se llevó a cabo en la ciudad de Bérgamo (Italia) la conferencia titulada:

"ETTY HILLESUM MISTICA DELL'UMANO una comprensione dell'Umano attraverso l'eperienza mistica nel racconto di Etty Hillesum" 

presentada por Rosana Elena Navarro Sánchez de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá - Colombia.

Intervino: Ivo Lizzola

Presidió: Fabrizio Longhi

Una comprensión de ‘Lo Humano’ desde la Experiencia Mística

En el relato de Etty Hillesum

Rosana E Navarro S·

Pontificia Universidad Javeriana

rosana.navarro@javeriana.edu.co

Resumen

En el ámbito de la situación presente de crisis de ‘lo humano’, así como de la efusión actual del fenómeno místico, esta reflexión se aproxima a la experiencia mística contemporánea a través de uno de sus testigos: Etty Hillesum. La aproximación a la trama narrativa de su diario hizo posible que el decir del ser, el decir sobre lo humano en la experiencia mística se abriera paso a través de un ejercicio hermenéutico existencial con la mediación del relato. El asunto central consistió en buscar en la experiencia mística la raíz y expresiones de su fuerza humanizadora. En este sentido, a partir de una aproximación a ‘lo humano’ desde las categorías: interioridad, actitud teologal y alteridad, la reflexión abrió el paso a la consideración sobre la experiencia mística y su conexión con ‘lo humano’ que busca humanidad. Asunto éste que hizo posible plantear algunas perspectivas que contribuyan a explicitar el potencial humanizador de la Experiencia Mística hoy.

El asunto central, por tanto, ha consistido en determinar el sentido y comprensiones de ‘lo humano’ desde la experiencia mística, y así hacer explícito el decir propio de la mística y en especial aquello que la hace posibilidad de humanización.

Palabras clave: Experiencia mística, condición humana,  Etty Hillesum, actitud teologal,  alteridad, interioridad.

---

· Doctora en Teología. Profesora de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Javeriana. Coordinadora del Seminario Mística y Humanismo. Directora Ejecutiva de la Fundación Etty Hillesum Colombia. Entre sus publicaciones: El lugar de la Espiritualidad en la acción docente del Teólogo. (2010 segunda edición). De lo humano vulnerado a lo humano resignificado desde la experiencia espiritual de Etty Hillesum.  (Cuestiones Teológicas. Medellín, Colombia 2015). El presente artículo presenta los resultados de su investigación doctoral concluida en 2015.

El evento se llevó a cabo en La Porta Fundazione Serughetti centro studi e documentazione. 

Próximamente el artículo será publicado en la revista Veritas de Chile.

Ver el artículo completo en Italiano

                

Entusiasta de Etty nos enseña su trabajo:

Compartimos la reseña del ensayo escrito por Vanessa Waltz, titulado "Life is such a strong and uninterrupted current in me...":Etty: The Letters and Diaries of Etty Hillesum, 1941-1943. 

                                            Visualizar Archivo 

Vanessa Waltz nació en los Estados Unidos de América. Hizo parte del jurado del concurso de ensayos de New England Holocaust Memorial's en Boston, Massachusetts. Durante la primavera de 2016 se publicó un ensayo de su autoría en la revista PRISM frente al tema: A Journal for Holocaust Educators in New York, donde hizo énfasis en el impacto continuo de Ana Frank. Su poema Self-possessed fue publicado por la Casa de Ana Frank en Amsterdam y la revista Jewish Currents en 2011. Actualmente está realizando una Maestría en Inglés en Middlebury Colege, EE.UU. y completó sus estudios en el Lincoln College, Oxford en 2010. 

The Etty Hillesum Youth Theater- Mira Awad

Cuentan como la actriz y artista Mira Awad, supera algunos riesgos de discriminación entre las juventudes a través del teatro, a través de lo performativo y la enseñanza de ciertos valores en el arte.  

Hillesum Contemporary (video performance, 2013)

Performance de compañía de baile Hillesum Contemporary italianos.

Reportage: de muziek van Mischa Hillesum

“De Joods-Nederlandse pianist Mischa Hillesum (1920-1943) wordt in zijn tijd beschouwd als het grootste talent dat Nederland in lange tijd heeft gekend. Onder andere de dirigent van het Concertgebouworkest, Willem Mengelberg, roemt zijn pianospel. Mischa is het jongere broertje van Etty Hillesum, die bekend is geworden vanwege haar dagboeken. De familie Hillesum overleeft de oorlog niet. 

Onlangs zijn er composities van Mischa gevonden in het archief van het Joods Historisch Museum, waaronder twee preludes voor piano. Een reportage over de ontdekking en uitvoering van deze muziek en het dramatische verloop van het leven van Mischa Hillesum.”  Extraído de Youtube.

Mischa Hillesum: Twee preludes op.1

Video de los tres Preludios de Misha Hillesum, hermano de Etty.

Etty Hillesum: conferenza di Marco Guzzi

Conferencia de Marco Guzzi a propósito de Etty en la Biblioteca comunale di Misano Adriatico, 5 novembre 2004.

Etty Hillesum

Video que recoge algunas fotografías de la joven holandesa Etty Hillesum, judía de 27 años, que fue deportada y murió en los campos de concentración nazis. Sus diarios reflejan un proceso interior de estremecedora intensidad. Su testimonio intensamente personal, reflejo de una luminosa aventura espiritual que crea su propio lenguaje, a falta de referencias explícitas a toda tradición confesional, es también de una singular modernidad y anticipa lo que, muchos años más tarde, ha recibido el nombre de “teología de después de Auschwitz”. Y donde este video, muestra de manera fotográfica, su persona, amigos, familia así como algunos extractos de su diario, para finalizar recomendando el libro de Paul Lebeau, “Un itinerario espiritual”.

"El diario de Etty Hillesum: buscar a Dios en el Holocausto" por Leonardo Sequeiros

                                      Portada de uno de los libros dedicado a Etty Hillesum. EHOC.

(...) Etty elabora su propio lenguaje simbólico y místico. En esos tiempos de terror, como ella los califica, “ayudar a Dios, para Etty, es encontrarle un resguardo dentro de sí, ofrecerle hospitalidad, buscarle un cobijo en las personas sufrientes que encuentra, salvar un pedacito de Dios en los seres humanos…Salvar la existencia de Dios en la desventura. Ser huésped y amiga” (W. Tommasi); “Ayudar a Dios es ayudar al amor que no tiene más fuerza que su misma oferta” (González Faus).

En este sentido, es estremecedora esta oración:

“Corren malos tiempos, Dios mío. Esta noche me ocurrió algo por primera vez: estaba desvelada, con los ojos ardientes en la oscuridad, y veía imágenes del sufrimiento humano. Dios, te prometo una cosa: no haré que mis preocupaciones por el futuro pesen como un lastre en el día de hoy, aunque para eso se necesite cierta práctica… Te ayudaré, Dios mío, para que no me abandones, pero no puedo asegurarte nada por anticipado. Sólo una cosa es para mí cada vez más evidente: que tú no puedes ayudarnos, que debemos ayudarte a ti, y así nos ayudaremos a nosotros mismos. Es lo único que tiene importancia en estos tiempos, Dios: salvar un fragmento de ti en nosotros. Tal vez así podamos hacer algo por resucitarte en los corazones desolados de la gente. Sí, mi Señor, parece ser que tú tampoco puedes cambiar mucho las circunstancias; al fin y al cabo, pertenecen a esta vida…Y con cada latido del corazón tengo más claro que tú no nos puedes ayudar, sino que debemos ayudarte nosotros a ti y que tenemos que defender hasta el final el lugar que ocupas en nuestro interior…Mantendré en un futuro próximo muchísimas más conversaciones contigo y de esta manera impediré que huyas de mí. Tú también vivirás pobres tiempos en mí, Señor, en los que no estarás alimentado por mi confianza. Pero, créeme, seguiré trabajando por ti y te seré fiel y no te echaré de mi interior “(12 de julio de 1942).                                                           

Los diarios de Etty Hillesum

(...) Después de la violenta muerte de Etty Hillesum se editaron diversas ediciones de sus escritos, en especial de sus diarios. En castellano existen diversas traducciones, por lo general parciales y que han permitido llevar su pensamiento y su espiritualidad al público de habla hispana. 

Leer Artículo Completo

Etty Hillesum, La bellezza della vita

Fotografías, cuadros e imágenes de la vida de Etty junto con algunas informaciones sobre ella.

Benedicto XVI habla sobre Etty Hillesum

BENEDICTO XVI

AUDIENCIA GENERAL

Sala Pablo VI
Miércoles 13 de febrero de 2013

(...) Pienso también en la figura de Etty Hillesum, una joven holandesa de origen judío que morirá en Auschwitz. Inicialmente lejos de Dios, le descubre mirando profundamente dentro de ella misma y escribe: «Un pozo muy profundo hay dentro de mí. Y Dios está en ese pozo. A veces me sucede alcanzarle, más a menudo piedra y arena le cubren: entonces Dios está sepultado. Es necesario que lo vuelva a desenterrar» (Diario, 97). En su vida dispersa e inquieta, encuentra a Dios precisamente en medio de la gran tragedia del siglo XX, la Shoah. Esta joven frágil e insatisfecha, transfigurada por la fe, se convierte en una mujer llena de amor y de paz interior, capaz de afirmar: «Vivo constantemente en intimidad con Dios». (...)

Leer artículo completo

Audiencia general del Papa Benedicto XVI 13 de Febrero de 2013 alta calidad